assist (someone) on a project

Translations
помогать (кому-то) с проектом
She was hired to assist the team on a project.
Её наняли, чтобы помочь команде с проектом.